Carta a uma miúda de 15 anos...

Para a miúda de 15 anos que num dia de chuva no autocarro reflectia sobre a sua vida ...
Há tempos que tenho em mente escrever-te.Perguntas-te quem sou,e apenas posso dizer que temos mais em comum do que possas imaginar,apenas nos separam 20 anos.Sei o que pensas neste momento,o cheiro que inalas e que sempre que o sinto há-de transportar-me até ti.Curiosa?Sei que sim,porque o és e sempre o serás.Algumas das coisas que tenho para partilhar contigo encher-te-ão de esperança e outras porventura, de mágoas.Não,as coisas nem sempre serão assim tão negras como as imaginas agora.Não,quando cresceres nem tudo será mais fácil.Desengana-te quanto à história da crisálida que um dia emerge do casulo transformada numa linda borboleta;apenas acontece nos contos de fadas...e esses sempre serão contos enganadores repletos de esperança.Irás conhecer pessoas que farão parte integrante da tua vida -durante a tarde de hoje se olhares em redor,encontrarás pessoas que estarão contigo até hoje-,e outras irás perdê-las pelo caminho,no mesmo em que trilharás novas amizades.Os rapazes irão olhar para ti,mas em caso de opção nunca serás a escolha.Viverás intensamente as tuas emoções e vais chorar muito no ombro de toda a gente,até chegares a um ponto em que as lágrimas se tornarão privadas e encares tudo sob uma máscara de boa-disposição e cinismo,tal como hoje escondes a tua timidez atrás da máscara da irreverência.Vais conseguir contar pelos dedos as situações em que choras em frente a alguém,em que te abres .Vais tentar ocupar o teu tempo com mil e uma coisas de forma a não pensares.Apesar de tudo continuarás a ser sonhadora -talvez fruto dos nossos amigos livros,que sempre te acompanharão.Terás uma postura cinica relativamentea relações -as tuas!- mas continuarás à espera do algo especial que deverá estar reservado para ti,sonhando com um momento mágico em que uma troca de olhares em qualquer incógnito lugar,te identifique como A PESSOA ESPECIAL para alguém...esquece esta parte miúda,mais uma vez os contos de fadas são irreais -para haver uma troca de olhares é necessário que olhem para ti e te vejam...Continuarão a percepcionar-te como estranha.Boa,por algum lado conseguimos marcar a diferença.Alguns dos medos que sentes agora,também ainda os partilho...não vais crescer e tudo por artes mágicas se vai compor.Irás viajar como sempre sonhaste,conhecer lugares que agora apenas conheces em livros.Lisboa será um sonho conquistado.Esperam-te mil concertos,festas,cinema,exposições...Lamento desiludir-te mas irás fartar-te de discotecas,privilegiando espaços de conversa.O teu momento de agora cheio de incertezas ,irá ser sentido no meu momento de agora,20 anos volvidos.
Quem sou eu?Sou tu,passados todos estes anos...a sentir-me tão ou mais perdida do que estás neste momento.Por isso levanta a cabeça,aprecia a paisagem lá de fora e os momentos por que irás passar ...a vida adulta não é um remédio mágico,isso te garanto eu

unexpected gifts

Let it snow! Let it snow

Berlin,Berlino,Berlim!!!!!!!!!

Aceitam-se sugestões baseadas nas experiências do pessoal,que já lá esteve=)

O Tochinhas está de volta!!!!!!

------------------
ESPECTÁCULO A NÂO PERDER!!!!!!!

Pedro Tochas vai apresentar o seu espectáculo "Já tenho idade para ter juízo" de Norte a sul de Portugal
naquela que será a sua maior Tournée de todos os tempos.

Não percas aquele que já foi considerado o seu melhor espectáculo de sempre,

Espectáculo a não perder para quem gosta de boa comédia... quem gosta de má comédia também pode ir.

Os bilhetes já estão à venda!!!


FRIZE Apresenta
PEDRO TOCHAS - Já tenho idade para ter juízo
TOUR 2008

2, 3 e 4 de Outubro          PORTO        Teatro do Campo Alegre

7 de Outubro  COIMBRA        Teatro Académico de Gil Vicente

17 de Outubro  LOULÉ        Pavilhão Desportivo Municipal

18 de Outubro  MONTIJO        Cine-Teatro Joaquim d' Almeida

25 de Outubro  SANTA MARIA DA FEIRA        Cine-Teatro António Lamoso

31 de Outubro  VILA REAL        Teatro de Vila Real

6 de Novembro  LEIRIA        Teatro José Lúcio da Silva

7 de Novembro  PORTALEGRE        CAEP

15 de Novembro  BRAGA        Theatro Circo de Braga

21 de Novembro  TORRES NOVAS        Teatro Virgínia

22 de Novembro  LAGOA        Auditório Municipal de Lagoa

29 de Novembro  ÍLHAVO        Centro Cultural de Ílhavo

Toda a informação sobre as bilheteiras em :
http://www.pedrotochas.com/idade.htm

ou sobre o artista em:
http://www.pedrotochas.com


Com o meu selo de aprovação e qualidade!!!!

------------------

Vazio...

Nunca supôs voltar a encontrar-me num árido deserto de emoções...Voltei...e o vazio também

Traduções

Finalmente resolvi abandonar o marasmo que já ameaçava consumir este blog,mas citando as sábias palavras de Scarlett O´Hara no memoravél E Tudo o Vento Levou:"I have always depended on the kindness of strangers"...sim,porque o que me separa da blogosfera e de toda a autoestradavirtual é a kindness of strangers.O facto de estar com uma constipação,causada por um ar condicionado maléfico também não ajuda(mas isso é assunto para outro post).
Rabugices aparte...Por norma costumo lançar-me em longas diatribes sobre a fraca(inexistente??)qualidade das legendagens/traduções feitas na lingua de Camões a partir da gloriosa língua de Caedmon,que populam as nossas salas de estar e as salas de cinema.Eu resmungo,quase arranco cabelos,ao ver e ouvir os atrozes pecadilhos cometidos.Mas,oh espanto...Oh,Jesus,Valha-me Deus,Nossa Senhora(perdoa-me o plágio,mãe).Existem traduções mais marcantes que as lusas!Sim,o verdadeiro horror,o drama e a tragédia(onde é que já ouvi isto antes)!Parece-vos exagerado?Sigam este link .
Por favor evitem comer ou beber enquanto veem o site;não quero que se engasguem com rir.Não digam que não avisei!